VTT से SRT में बदलें

VTT टू SRT सामान्य पूछे जाने वाले सवाल

VTT क्या है?

वीटीटी, या वेब वीडियो टेक्स्ट ट्रैक्स, वेब-आधारित वीडियो प्लेयरों के लिए आमतौर पर उपयोग की जाने वाली एक आधुनिक उपशीर्षक फ़ाइल प्रारूप है। वीटीटी फ़ाइलें, जिन्हें वेबवीटीटी फ़ाइलें भी कहा जाता है, एसआरटी फ़ॉर्मेट की तुलना में टेक्स्ट स्वरूपण और स्थान देने जैसी अतिरिक्त विशेषताएँ प्रदान करती हैं। वीटीटी एचटीएमएल 5 वीडियो प्लेयरों के लिए अनुशंसित फ़ॉर्मेट है और लोकप्रिय ब्राउज़र द्वारा समर्थित है।

SRT क्या है?

एसआरटी, SubRip उपशीर्षक के लिए छोटे रूप में है, एक विस्तृत तथा सरल-टेक्स्ट फ़ाइल प्रारूप है जो उपशीर्षक सूचना को संग्रहीत करने के लिए उपयोग किया जाता है। एसआरटी फ़ाइलों में समय-समय पर समय-रोचक शीर्षक शामिल होते हैं, जिससे उपशीर्षकों को वीडियो या ऑडियो सामग्री के साथ समकालीन किया जा सकता है। यह फ़ॉर्मेट अधिकतर वीडियो प्लेयर्स और वीडियो संपादन सॉफ़्टवेयर द्वारा समर्थित होता है।

मैं VTT से SRT कनवर्ट क्यों करना चाहता हूँ?

VTT से SRT में रूपांतरण करना आवश्यक हो सकता है यदि आप एक वीडियो प्लेयर या प्लेटफ़ॉर्म के साथ उपशीर्षक उपयोग करना चाहते हैं जो वीटीटी फ़ॉर्मेट को समर्थित नहीं करता। एसआरटी एक अधिक समर्थित फ़ॉर्मेट है, जो वीडियो प्लेयर और संपादन सॉफ़्टवेयर के साथ विस्तार से संगति सुनिश्चित करता है।

VTT से SRT कैसे कनवर्ट करूं?

एक VTT फ़ाइल को एक SRT फ़ाइल में रूपांतरित करने के लिए, इन सामान्य चरणों का पालन करें:

1. एक ऑनलाइन VTT टू SRT कनवर्टर खोजें, या एक विशेष रूप से कनवर्टर उपकरण डाउनलोड और इंस्टॉल करें।
2. वह VTT फ़ाइल अपलोड या खोलें, जिसे आप कनवर्ट करना चाहते हैं।
3. यदि आवश्यक हो, तो आउटपुट फ़ॉर्मेट के रूप में SRT का चयन करें और कोई अतिरिक्त सेटिंग कॉन्फ़िगर करें।
4. रूपांतरण प्रक्रिया शुरू करें।
5. रूपांतरित SRT फ़ाइल को अपनी डिवाइस या कंप्यूटर में डाउनलोड या सेव करें।

क्या मैं VTT से SRT मैन्युअल रूप से कनवर्ट कर सकता हूँ?

हाँ, आप कुछ फ़ाइल तथा सेटिंग में बदलाव करके VTT से SRT मैन्युअल रूप से कनवर्ट कर सकते हैं। यह हैं स्टेप्स:

1. वेबवीटीटी फ़ाइल को प्लेन-टेक्स्ट संपादक (Notepad या TextEdit जैसे) के साथ खोलें।
2. फ़ाइल की शुरुआत में "WEBVTT" लाइन को हटाएं।
3. सभी समय-रोचकों में समय सूचीबद्ध संज्ञाएं विराम चिह्न (.) से बदलें।
4. फ़ाइल को .srt एक्सटेंशन के साथ सेव करें।

ध्यान रखें कि यह मैनुअल तरीका वीटीटी फ़ॉर्मेट के विशेष टेक्स्ट स्वरूपण या स्थान देने को संरक्षित नहीं कर सकता है।

VTT से SRT में कनवर्ट करने के कोई सीमाएं हैं क्या?

VTT से SRT में रूपांतरण करते समय सीमाएं शामिल हो सकती हैं:

1. स्वरूपण का नुकसान: VTT फ़ाइलें टेक्स्ट स्वरूपण और स्थान देने का समर्थन करती हैं, लेकिन SRT फ़ाइलें नहीं। कनवर्ट करते समय वीटीटी फ़ाइल में कोई मौजूद स्वरूपण नुकसान हो सकता है।
2. कनवर्टर त्रुटियाँ: ऑनलाइन कनवर्टर या कनवर्टर उपकरण कभी-कभी त्रुटियों या गलत फ़ॉर्मेट की आउटपुट फ़ाइल बना सकते हैं।
3. संगति: कुछ वीडियो प्लेयर या प्लेटफ़ॉर्म SRT फ़ाइलों को समर्थन नहीं कर सकते, इसलिए कनवर्ट करने से पहले संगतता सुनिश्चित करना आवश्यक है।

क्या मैं SRT को वापस VTT में कनवर्ट कर सकता हूँ?

हाँ, आप ऑनलाइन कनवर्टर्स, विशेष कनवर्टर उपकरण या प्लेन-टेक्स्ट संपादक में फाइल में कुछ बदलाव करके SRT फ़ाइल को वापस VTT में कनवर्ट कर सकते हैं। इसकी जरूरत पड़ सकती है यदि आप VTT फ़ाइल के साथ उपशीर्षक एचटीएमएल 5 वीडियो प्लेयर उपयोग करना चाहते हैं या वीटीटी फ़ाइल द्वारा प्रदान की गई अतिरिक्त विशेषताओं का फ़ायदा उठाना चाहते हैं, जैसे कि टेक्स्ट स्टाइलिंग और स्थान देने का द