SRT टू VTT

SRT से VTT अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न

SRT क्या है?

SRT, SubRip सबटाइटल का संक्षिप्त रूप है, सबटाइटल जानकारी संग्रहण के लिए एक व्यापक उपयोग किए जाने वाले, प्लेन-टेक्स्ट फ़ाइल प्रारूप है। SRT फ़ाइल में समय-टाइप्ड कैप्शनों की एक श्रृंखला होती है, जिससे सबटाइटल को वीडियो या ऑडियो सामग्री के साथ समकालिक बनाने की संभावना होती है। यह प्रारूप अधिकांश वीडियो प्लेयर और वीडियो संपादन सॉफ्टवेयर द्वारा समर्थित होता है।

VTT क्या है?

VTT, यानि वेब वीडियो टेक्स्ट ट्रैक, वेब-आधारित वीडियो प्लेयर के लिए आम तौर पर उपयोग किए जाने वाले एक आधुनिक सबटाइटल फ़ाइल प्रारूप है। VTT फ़ाइलें, जिसे WebVTT फ़ाइलें भी जाना जाता हैं, SRT प्रारूप की तुलना में पाठ स्वरूपण और स्थान निर्धारण जैसी अतिरिक्त सुविधाएं प्रदान करती हैं। VTT, HTML5 वीडियो प्लेयर के लिए अनुशंसित प्रारूप है और लोकप्रिय ब्राउज़र द्वारा समर्थित होता है।

यदि मुझे SRT को VTT में बदलना हो तो मुझे क्यों चाहिए?

SRT को VTT में रूपांतरित करना आवश्यक हो सकता है यदि आप किसी HTML5 वीडियो प्लेयर के साथ सबटाइटल का उपयोग करना चाहते हैं या VTT प्रारूप द्वारा प्रदान की जाने वाली अतिरिक्त सुविधाओं का लाभ उठाना चाहते हैं, जैसे पाठ स्वरूपण और स्थानन। VTT का उपयोग आधुनिक वेब ब्राउज़र और वेब-आधारित वीडियो प्लेयर के बड़े पैमाने पर संगत होना सुनिश्चित करता है।

मैं SRT को VTT में कैसे रूपांतरित करूं?

एक SRT फ़ाइल को VTT फ़ाइल में रूपांतरित करने के लिए, इन सामान्य चरणों का पालन करें:

1. एक ऑनलाइन SRT से VTT कनवर्टर ढूंढें या एक विशिष्ट रूपांतरण उपकरण डाउनलोड और स्थापित करें।
2. जिस SRT फ़ाइल को आप रूपांतरित करना चाहते हैं, उसे अपलोड या खोलें।
3. यदि प्रोत्साहित किया गया हो, तो आउटपुट प्रारूप के रूप में VTT का चयन करें और किसी अतिरिक्त सेटिंग को कॉन्फ़िगर करें।
4. रूपांतरण प्रक्रिया शुरू करें।
5. रूपांतरित VTT फ़ाइल को अपने डिवाइस या कंप्यूटर में डाउनलोड या सहेजें।

क्या मैं SRT को VTT में मैन्युअल रूप से बदल सकता हूं?

हाँ, आप कुछ समायोजनों के साथ मैन्युअल रूप से SRT को VTT में रूपांतरित कर सकते हैं। यहाँ चरण हैं:

1. एक प्लेन-टेक्स्ट एडिटर, जैसे Notepad या TextEdit से SRT फ़ाइल खोलें।
2. तो फ़ाइल की शुरुआत में निम्नलिखित पंक्ति जोड़ें: WEBVTT
3. समय कोड के अंतर को विभाजित करने वाले सभी कमों (,) को अंकों (.) से बदलें।
4. फ़ाइल को .vtt एक्सटेंशन के साथ सहेजें।

ध्यान रखें कि यह मैन्युअल विधि किसी अतिरिक्त VTT सुविधाओं, जैसे पाठ स्टाइलिंग या पोजीशनिंग, को शामिल नहीं करेगी।

SRT को VTT में रूपांतरित करते समय क्या कोई सीमाएं होती हैं?

SRT को VTT में रूपांतरित करते समय सीमाएं शामिल हो सकती हैं:

1. फ़ॉर्मेटिंग का नुकसान: SRT फ़ाइलों में पाठ स्वरूपण या स्थानन का समर्थन नहीं होता है, इसलिए SRT फ़ाइल में मौजूद किसी भी मौजूदा फ़ॉर्मेटिंग VTT फ़ाइल में संरक्षित नहीं हो सकती है।
2. रूपांतरण त्रुटियां: ऑनलाइन कनवर्टर या हमेशा केंद्रित रूपांतरण उपकरण कभी-कभी त्रुटियों या गलत फ़ॉर्मेट में आउटपुट फ़ाइलें उत्पन्न कर सकते हैं।
3. संगतता: कुछ वीडियो प्लेयर या प्लेटफ़ॉर्म VTT फ़ाइलों का समर्थन नहीं कर सकते, इसलिए रूपांतरित करने से पहले संगतता सुनिश्चित करना महत्वपूर्ण है।

क्या मैं VTT को SRT में बदल सकता हूं?

हाँ, आप ऑनलाइन कनवर्टर, विशिष्ट रूपांतरण उपकरण या एक प्लेन-टेक्स्ट एडिटर में फ़ाइल के कुछ समायोजनों के ज़रिए VTT फ़ाइलों को SRT में रूपांतरित कर सकते हैं। यह आवश्यक हो सकता है यदि आपको VTT प्रारूप का समर्थन नहीं करने वाले किसी वीडियो प्लेयर या प्लेटफ़ॉर्म के साथ सबटाइटल का उपयोग करना हो।